VO et VF

Pour info, je me suis procuré sur e-bay la version anglaise de LGMDR (aka Robot Commando), histoire de disposer de toutes les illustrations.

Vous serez peut-être intéréssés d'apprendre que dans la VO certains noms diffèrent:
Thoron: Thalos
Kalazariens: Karosseans
Leish: Minos

Rien de bien vital, mais je le mentionne à toutes fins utiles.
Si vous avez des questions ou que vous voulez que je vérifie certaines choses dans la VO, just ask ^^

Je veux que le Kalazar soit dirigé par un triumvirat, avec les deux autres qui s'appellent Eaque (le meilleur général par exemple) et Rhadamanthe (maître des espions)

Et ils porteront tous les trois une grande armure noire !

Gné?

Pas compris la référence, là.

Je crois qu'il pourrait s'agir d'un private joke St-Seiya. Je crois hein ? Parce que s'il s'avérait que c'était le cas, je risquerais de perdre le contrôle et de déchaîner mes pouvoirs d'admin. Mais il ne s'est rien passé n'est-ce pas ?

Je pense que Marcheur était sérieux... Moi je ne l'étais pas, comme le smiley le faisait remarquer (et c'était bien une private joke Saint Seiya).